Moje skradzione życie : poruszające świadectwo Francuzki, która przez 57 lat nie mogła wyjechać z Rosji

Book

In basket

rate

Moje skradzione życie : poruszające świadectwo Francuzki, która przez 57 lat nie mogła wyjechać z Rosji / Renee Villancher ; z francuskiego przełożył Andrzej Wróblewski ; relację spisał Nicolas Jallot. - Warszawa : Klub dla Ciebie, 2006. - 150, [2] strony, [4] strony tablic : ilustracje, faksynilja, fotografie ; 22 cm.

Author

Villancher Renee (1927- ). Autor Wróblewski Andrzej Tłumaczenie Jallot Nicolas.

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Villancher, Rene (1927-) Kobieta Komunizm Życie codzienne Francja ZSRR

Genre/Form

Pamiętniki i wspomnienia

"Renée Francuzka" przez pięćdziesiąt siedem lat nie mogła wyjechać z Rosji. Jej poruszająca opowieść przerywa ciszę, jaka zaciążyła nad jej życiem. Urodzona w Jurze w 1927 roku, Renée Villancher miała trudne dzieciństwo: wojna, okupacja, kartki żywnościowe... Jej przyszłość jest niepewna aż do spotkania i małżeństwa z Iwanem, młodym rosyjskim żołnierzem. Tuż po zakończeniu drugiej wojny światowej, marząc o pięknej przyszłości, wyjeżdża wraz z nim do Związku Radzieckiego. Ma zaledwie dziewiętnaście lat, gdy z kilkutygodniową córeczką przemierza zdewastowaną Europę. Długa podróż okazuje się prostą drogą do piekła. Gdy Renée zdaje sobie sprawę ze swego błędu, jest już za późno; żelazna kurtyna odcina jej powrót. Ta przejmująca relacja odtwarza drogę kobiety, matki, ofiary miłości i historii. Renée Villancher wspomina swoje życie w sposób prosty i szczery: opowiada o przymusowej sowietyzacji, o małżeńskich kłótniach i spustoszeniu czynionym przez wódkę, o pracy w kołchozie i rozpaczliwej walce o spełnienie swego największego marzenia: zobaczenia pewnego dnia swej ojczyzny - Francji. Renée Villancher mieszka w Sołncewie, małym miasteczku zagubionym gdzieś pośród bezkresnych rosyjskich stepów. Pewnego dnia dociera do niej Nicolas Jallot, autor książki Piégés par Staline (Usidleni przez Stalina). Renée opowiada mu o swoim strasznym losie. Na podstawie tych wyznań powstał film dokumentalny, zrealizowany przez Nicolasa Jallot dla France 3, Planete i rosyjskiej stacji telewizyjnej ORT.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Ustrzyki Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 94/B [lok. Wypożyczalnia Główna] (1 egz.)

Wypożyczalnia Ustjanowa

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Wojtkowa

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)