Petryk Marta (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(4)
Forma i typ
Książki
(4)
Proza
(4)
Dostępność
dostępne
(4)
Placówka
Ustrzyki Wypożyczalnia Główna
(4)
Autor
Sienkiewicz Henryk
(158)
Fabianowska Małgorzata
(139)
Sandemo Margit
(134)
Kraszewski Józef Ignacy
(131)
Zimnicka Iwona
(125)
Petryk Marta (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Roberts Nora
(115)
Drewnowski Jacek
(111)
Steel Danielle
(103)
Prus Bolesław
(102)
Marciniakówna Anna
(100)
Mickiewicz Adam
(98)
Włodarczyk Barbara
(98)
Disney Walt
(93)
Zarawska Patrycja
(92)
Żeleński (Boy) Tadeusz
(92)
Konopnicka Maria
(91)
Krzyżanowski Julian
(91)
Byczek Zuzanna
(90)
Rozwadowski Stanisław
(86)
Żeromski Stefan
(85)
Brzechwa Jan
(80)
Słowacki Juliusz
(79)
Mazan Maciejka
(77)
Chmielewska Joanna
(76)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(76)
Andersen Hans Christian
(73)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(73)
Szancer Jan Marcin
(73)
Makuszyński Kornel
(71)
Mosek Katarzyna
(70)
Szulc Andrzej
(70)
Popławska Anna
(68)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(67)
Ludwikowska Jolanta
(63)
King Stephen
(62)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(60)
Pedersen Bente
(60)
Cholewa Piotr W
(59)
Montgomery Lucy Maud
(59)
Rodziewiczówna Maria
(59)
Szekspir William
(59)
Wilusz Tomasz
(59)
Głowińska Anita
(58)
Iwaszkiewicz Jarosław
(58)
Luboński Paweł
(58)
Siewior-Kuś Alina
(58)
Tuwim Julian
(58)
Chotomska Wanda
(57)
Clark Brenda
(57)
Estreicher Karol
(57)
Kraśko Jan
(57)
Ławnicki Lucjan
(57)
Beaton M. C
(55)
Dąbrowska Maria
(55)
Goscinny René
(54)
Mróz Remigiusz (1987- )
(54)
Rzehak Wojciech
(54)
Wielocha Andrzej
(54)
Chmielewski Henryk Jerzy (1923-2021)
(53)
Andersen Yvonne (1969- )
(52)
Kędzierski Robert
(52)
Musierowicz Małgorzata
(52)
Orzeszkowa Eliza
(52)
Polkowski Andrzej
(52)
Conrad Joseph
(51)
Courths-Mahler Jadwiga
(51)
Kochanowski Jan
(51)
Rychlicki Zbigniew
(51)
Christie Agatha
(50)
Karpiński Marek
(50)
Chomicz-Dąbrowska Lucyna
(49)
Korombel Paweł
(49)
Możdżyńska Aldona
(49)
Ochab Janusz
(49)
Olszański Tadeusz Andrzej
(49)
Stanecka Zofia (1972- )
(49)
Fiedler Arkady
(48)
Pintara Maciej
(48)
Hitchcock Alfred
(47)
Krentz Jayne Ann
(47)
Fabisińska Liliana
(46)
Kownacka Maria
(46)
Lindgren Astrid
(46)
Nawrot Bogumiła
(46)
Steel Danielle (1947- )
(46)
Bunsch Karol
(45)
Grisham John
(45)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(45)
Ruus May Lis (1968- )
(45)
Rzepka Rafał
(45)
Spirydowicz Ewa
(45)
Farell Janet
(44)
Gralak Anna
(44)
May Karol
(44)
Adamus-Ludwikowska Jolanta
(43)
Ingulstad Frid
(43)
Ludlum Robert
(43)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(43)
Birek Wojciech
(42)
Kabat Jan
(42)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(4)
Kraj wydania
Polska
(4)
Język
polski
(4)
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
(4)
Temat
Dziecko pozamałżeńskie
(2)
Dzieci
(1)
Opiekunki i opiekunowie dziecięcy
(1)
Silja (postać fikcyjna)
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Pokaż więcej ...
Zazdrość
(1)
Żałoba
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Norwegia
(4)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(4)
Saga rodzinna
(3)
4 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Kolekcjoner motyli. Tom 50 / Yvonne Andersen ; tłumaczenie: Małgorzata Rost, Marta Petryk. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse sp. z o.o., copyright 2021. - 187, [5] stron : ilustracja ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; 50)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ). Rost Małgorzata (tłumacz) Petryk Marta (tłumacz) Andersen Yvonne (1969- ). Silja z leśnej doliny ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Żałoba Dziecko pozamałżeńskie Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Silja przebywa u Henrikke i Nielsa we Fredrikstad. W towarzystwie siostry i owdowiałej niedawno Bertine próbuje odzyskać spokój po śmierci Engebretha. Bertina jest przekonana, że mieszkający obok Axel Lovenstad pała ku niej sympatią i wkrótce poprosi ją o rękę. Tymczasm mężczyzna zaczyna okazywać swoje zainteresowanie Silji. Stary Olafsen otwarcie mówi przedsiębiorcy, że jego córka ma nieślubne dziecko z Eskilem i na wiosnę zostanie jego żoną. Nadchodzi Wigilia. Silja otrzymuje tajemniczy prezent - złoty łańcuszek z wisiorkiem w kształcie motyla. [okładka]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ustrzyki Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S [lok. Wypożyczalnia Główna] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kontrakt. Tom 46 / Yvonne Andersen ; tłumaczenie: Małgorzata Rost, Marta Petryk. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse sp. z o.o., copyright 2021. - 187, [5] stron : ilustracja ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; 46)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ). Rost Małgorzata (tłumacz) Petryk Marta (tłumacz) Andersen Yvonne (1969- ). Silja z leśnej doliny ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Trudne sytuacje życiowe Dziecko pozamałżeńskie Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Będąca w ciąży Silja opuszcza posiadłość teściowej i udaje się do Fredrikskad, gdzie chce jednocześnie pomóc siostrze w połogu i w tajemnicy urodzić swoje dziecko. Po drodze kobieta wstępuje do Lunderskog, gdzie przypadkowo natyka się na Eskila. Ale nawet wtedy nie zdradza mu, że spodziewa się dziecka, którego ojcem jest właśnie on. Silja dzieli się swoją tajemnicą jedynie z Mari. Wyznaje przyjaciółce, że chce potajemnie urodzić nieślubne dziecko i natychmiast oddać je do adopcji. W załatwieniu wszystkich formalności ma pomóc jej doktor Gjemsegard. [okładka]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ustrzyki Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S [lok. Wypożyczalnia Główna] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Między młotem a kowadłem. Tom 42 / Yvonne Andersen ; tłumaczenie: Małgorzata Rost, Marta Petryk. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse sp. z o.o., copyright 2021. - 187, [5] stron : ilustracja ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; 42)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ). Rost Małgorzata (tłumacz) Petryk Marta (tłumacz) Andersen Yvonne (1969- ). Silja z leśnej doliny ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Dzieci Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
W Stallanstorpet zjawia się cała i zdrowa... Isabella Bochmann. Kobieta mówi lensmannowi, że po wypadku cierpiała na zanik pamięci. W rzeczywistości teściowa Silji przyznaje, że uciekła od swojego męża i w ukryciu wiodła szczęśliwe życie u boku doktora Gjemsegarda. Na wieść o aresztowaniu i próbie skazania za morderstwo jej najstarszego syna, postanowiła jednak ujawnić się i ratować Arona. Zdeterminowana kobieta postanawia raz na zawsze uwolnić się od barona. Proponuje mu układ: on może mieszkać z kochanką we dworze, zaś ona na stałe przeniesie się do Charlottagarden.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ustrzyki Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S [lok. Wypożyczalnia Główna] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opiekunka do dzieci. Tom 38 / Yvonne Andersen ; tłumaczenie: Małgorzata Rost, Marta Petryk. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse sp. z o.o., copyright 2021. - 187, [5] stron : ilustracja ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; 38)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ). Rost Małgorzata (tłumacz) Petryk Marta (tłumacz) Andersen Yvonne (1969- ). Silja z leśnej doliny ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Silja (postać fikcyjna) Opiekunki i opiekunowie dziecięcy Zazdrość Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa
Młodzi Bochmannowie dają ogłoszenie, że szukają opiekunki do dzieci. Engebreth chce zatrudnić osobę starszą, bezdzietną i doświadczoną Obiecuje jednak Silji, że to jej pozostawi ostateczną decyzję, komu będzie chciała powierzyć opiekę nad gromadką dzieci. Tymczasem Teresa Sigvartsen, której po krótkiej rozmowie ? ku zaskoczeniu Silji ? Engebreth proponuje posadę, jest bardzo młoda. Choć ledwie pisze i czyta, ma doskonałe referencje i świetnie gra na fortepianie. Tą umiejętnością zjednuje sobie sympatię Engebretha. Już po kilku dniach obecności dziewczyny w domu Silja staje się zazdrosna o męża. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ustrzyki Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S [lok. Wypożyczalnia Główna] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej