SOWA OPAC :

7 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Starzy marynarze : dwie historie z wybrzeża bahijskiego / Jorge Amado ; Tł. Janina Wrzoskowa, Eugeniusz Gruda. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1972. - 378 s. ; 19 cm.

Autor

Amado Jorge. Wrzoskowa Janina. Gruda Eugeniusz.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść brazylijska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ustrzyki Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(/8)-3 / M [lok. Wypożyczalnia Główna magazyn] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gabriela, goździki i cynamon /Jorge Amado ; przeł. Janina Wrzoskowa. - Poznań :Filia,2015. - 546, [3] strony ;22 cm.

Autor

Amado Jorge (1912-2001) Wrzoskowa Janina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Temat

Zdrada małżeńska Pożądanie Brazylia

Gatunek

Powieść obyczajowa

Portowe miasto Ilheus stojące u progu postępu, plantacje kakaowca, restauracje, sąsiedzkie plotki, miejscowe zatargi oraz pachnąca przyprawami Brazylia pierwszej połowy XX wieku są tłem tej powieści. Jej głównym wątkiem jest miłość tytułowej Gabrieli, obiektu westchnień wielu mężczyzn, i przystojnego Araba, właściciela restauracji. Miłość zmysłowa, namiętna, czarująca i magiczna. Amado przenosi czytelnika na gorące brazylijskie plaże i na duszne ulice portowego miasta. Opowiada o niepisanych prawach miejscowej ludności, o egzekucjach niewiernych kochanków, o samotności opuszczonych żon. Radość życia, pochwała miłości i wolności, czczenie zmysłów - oto cudowny świat Amado. Za lekką, zmysłową i nasyconą erotyką historią kryje się ważne przesłanie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Ustrzyki Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.34.2(7/8)-3 [lok. Wypożyczalnia Główna] (1 egz.)

Wypożyczalnia Krościenko

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Ustjanowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przybył człowiek ze wschodu / Mihnea Gheorghiu ; tł. Janina Wrzoskowa. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1976. - 299, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Gheorghiu Mihnea. Wrzoskowa Janina.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść rumuńska Powieść historyczna rumuńska.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Ustrzyki Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Wypożyczalnia Ustjanowa

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Asklepios / Horia Stancu ; Tłumaczyła Janina Wrzoskowa ; Ilustrował Jerzy Kotarba. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1969. - 328 s. ; 20 cm.

Autor

Stancu Horia Wrzoskowa Janina Kotarba Jerzy

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura młodzieżowa rumuńska

Według Hezjoda Asklepios był herosem, synem Apollina i Koronis, tesalskiej księżniczki, natomiast przez Homera opisany został jako śmiertelny lekarz, wychowany przez centaura Chirona i przez niego nauczony sztuki lekarskiej. Leczył ludzi do czasu, gdy na prośbę Artemidy wskrzesił Hippolitosa, czym tak rozgniewał Zeusa, że bóg za pomocą pioruna przeniósł go do Hadesu. Z czasem Asklepios został uznany za boga i ludzie składali mu wota w podzięce za uzdrowienie. Tyle w skrócie wiemy z mitologii. W powieści „Asklepios” główny bohater spędza dzieciństwo na dworze Eumenichesa, przekonany, że jest jego synem. Delikatny chłopiec towarzyszy często niewolnikowi Chironowi, który uczy go sztuki leczenia ziołami i opatrywania ran. Gdy Agamemnon zbiera wojska przeciw Troi, Asklepios, ciekawy świata i tęskniący za wędrówką, rusza w drogę wraz z nim. Nie dane jest mu jednak dotrzeć pod Ilion z wojskami greckimi – wielodniowa burza zapędza statek, którym płynie, do ujścia Nilu, zwanego wówczas Egiptosem. Siedmioletnia niewola nie jest jednak dla Asklepiosa czasem straconym. Nasz bohater dogłębnie poznaje egipską sztukę leczniczą, najlepszą w tych czasach, co będzie miało ogromny wpływ na jego sławę uzdrowiciela. Gdy niewiele czasu dzieli go od powrotu do ojczyzny, nieoczekiwany splot wydarzeń zmusza go do ruszenia w drogę ku nieznanym krajom. Wędruje przez Nubię, Etiopię, Sumer, Asyrię, ucząc się języków i sposobów leczenia, zaznając sławy i więzienia, bogactwa i nędzy. Kiedy dociera do Troi, wojna właśnie dobiega końca. Asklepios jest bohaterem trzeźwo patrzącym na świat, dostrzegającym zabobony i tłumaczącym je realistycznie. Widzi też cały brud i mizerię otaczającej go rzeczywistości i dostrzega mechanizm rodzenia się legendy trojańskiej: „Niewielkie utarczki zmieniały się w czyny niesłychanego męstwa, ucieczka z pola bitwy lub klęska bywały interpretowane jako rezultat wtrącania się do akcji wojennej bogów przyjaznych Troi. Zdrada przybierała postać pomysłowości i zręczności Odysa i Epejosa, wojna prowadzona dla zdobycia łupów stawała się walką sprawiedliwą. [...] wędrowni śpiewacy, uderzając w struny gitar, zaczynali tworzyć pierwsze fragmenty pieśni o wojnie z Ilionem. Prawda szła w niepamięć, obumierała”*. Może warto wspomnieć te słowa, czytając Homera. Horia Stancu to mało u nas znany rumuński pisarz. Ma w dorobku kilka powieści historycznych dla młodzieży, napisanych na przyzwoitym poziomie. Jego powieści odznaczają się dobrze zarysowanym tłem historycznym i sprawnie poprowadzoną akcją. „Asklepios”, z powodu wędrówki głównego bohatera po starożytnych krainach i profesji, jaką się para, kojarzyć się może z „Egipcjaninem Sinuhe” Waltariego i, chociaż nie jest to powieść aż tak obszerna, broni się doskonale, pozwalając przyjemnie spędzić kilka wieczorów na lekturze. [pobrane z www.biblionetka.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ustrzyki Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fanar / Horia Stancu ; Tł. Janina Wrzoskowa ; Il. Stanisław Rozwadowski. - Wwa : Nasza Księgarnia, 1971. - 454 s. ; 24 cm.

Autor

Stancu Horia. Wrzoskowa Janina. Rozwadowski Stanisław.

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura rumuńska

Wydana w 1968 roku książka to zapis upadku Imperium Osmańskiego na skutek działań Napoleona i historii burzliwych relacji rumuńsko-greckich. [pobrane z www.lubimycytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ustrzyki Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Powrót na pustynię / Horia Stancu ; tłumaczyła Janina Wrzoskowa ; ilustrował Stanisław Rozwadowski. - Wydanie 2. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1978. - 132, [4] strony, [4] kolorowe tablice ; 21 cm.

Autor

Stancu Horia Wrzoskowa Janina Rozwadowski Stanisław

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura młodzieżowa rumuńska Aleksander Wielki Powieść młodzieżowa historyczna

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Ustrzyki Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Wypożyczalnia Brzegi Dolne

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Ustjanowa

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Wojtkowa

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

Powrót na pustynię / Horia Stancu ; tłumaczyła Janina Wrzoskowa ; ilustrował Stanisław Rozwadowski. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1974. - 124, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Stancu Horia Wrzoskowa Janina. Rozwadowski Stanisław.

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura młodzieżowa rumuńska Aleksander Wielki Powieść młodzieżowa historyczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ustrzyki Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)