Zieliński Bronisław
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(38)
Forma i typ
Książki
(38)
Proza
(5)
Dostępność
dostępne
(56)
tylko na miejscu
(2)
wypożyczone
(2)
nieokreślona
(1)
Placówka
Ustrzyki Wypożyczalnia Główna
(25)
Ustrzyki Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży
(5)
Wypożyczalnia Brzegi Dolne
(4)
Wypożyczalnia Ustjanowa
(7)
Wypożyczalnia Wojtkowa
(4)
Pokaż więcej ...
Wypożyczalnia Ropienka
(7)
Bibliobus
(7)
Ustrzyki Czytelnia Główna
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Sienkiewicz Henryk
(158)
Fabianowska Małgorzata
(139)
Sandemo Margit
(134)
Kraszewski Józef Ignacy
(131)
Zimnicka Iwona
(125)
Zieliński Bronisław
(-)
Pokaż więcej ...
Roberts Nora
(115)
Drewnowski Jacek
(111)
Steel Danielle
(103)
Prus Bolesław
(102)
Marciniakówna Anna
(100)
Mickiewicz Adam
(98)
Włodarczyk Barbara
(98)
Disney Walt
(93)
Zarawska Patrycja
(92)
Żeleński (Boy) Tadeusz
(92)
Konopnicka Maria
(91)
Krzyżanowski Julian
(91)
Byczek Zuzanna
(90)
Rozwadowski Stanisław
(86)
Żeromski Stefan
(85)
Brzechwa Jan
(80)
Słowacki Juliusz
(79)
Mazan Maciejka
(77)
Chmielewska Joanna
(76)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(76)
Andersen Hans Christian
(73)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(73)
Szancer Jan Marcin
(73)
Makuszyński Kornel
(71)
Mosek Katarzyna
(70)
Szulc Andrzej
(70)
Popławska Anna
(68)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(67)
Ludwikowska Jolanta
(63)
King Stephen
(62)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(60)
Pedersen Bente
(60)
Cholewa Piotr W
(59)
Montgomery Lucy Maud
(59)
Rodziewiczówna Maria
(59)
Szekspir William
(59)
Wilusz Tomasz
(59)
Głowińska Anita
(58)
Iwaszkiewicz Jarosław
(58)
Luboński Paweł
(58)
Siewior-Kuś Alina
(58)
Tuwim Julian
(58)
Chotomska Wanda
(57)
Clark Brenda
(57)
Estreicher Karol
(57)
Kraśko Jan
(57)
Ławnicki Lucjan
(57)
Beaton M. C
(55)
Dąbrowska Maria
(55)
Goscinny René
(54)
Mróz Remigiusz (1987- )
(54)
Rzehak Wojciech
(54)
Wielocha Andrzej
(54)
Chmielewski Henryk Jerzy (1923-2021)
(53)
Andersen Yvonne (1969- )
(52)
Kędzierski Robert
(52)
Musierowicz Małgorzata
(52)
Orzeszkowa Eliza
(52)
Polkowski Andrzej
(52)
Conrad Joseph
(51)
Courths-Mahler Jadwiga
(51)
Kochanowski Jan
(51)
Rychlicki Zbigniew
(51)
Christie Agatha
(50)
Karpiński Marek
(50)
Chomicz-Dąbrowska Lucyna
(49)
Korombel Paweł
(49)
Możdżyńska Aldona
(49)
Ochab Janusz
(49)
Olszański Tadeusz Andrzej
(49)
Stanecka Zofia (1972- )
(49)
Fiedler Arkady
(48)
Pintara Maciej
(48)
Hitchcock Alfred
(47)
Krentz Jayne Ann
(47)
Fabisińska Liliana
(46)
Kownacka Maria
(46)
Lindgren Astrid
(46)
Nawrot Bogumiła
(46)
Steel Danielle (1947- )
(46)
Bunsch Karol
(45)
Grisham John
(45)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(45)
Ruus May Lis (1968- )
(45)
Rzepka Rafał
(45)
Spirydowicz Ewa
(45)
Farell Janet
(44)
Gralak Anna
(44)
May Karol
(44)
Adamus-Ludwikowska Jolanta
(43)
Ingulstad Frid
(43)
Ludlum Robert
(43)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(43)
Birek Wojciech
(42)
Kabat Jan
(42)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(4)
1990 - 1999
(11)
1980 - 1989
(8)
1970 - 1979
(9)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(5)
1945-1989
(2)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(38)
Język
polski
(32)
nieznany (xxx)
(6)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(5)
Temat
Powieść amerykańska
(17)
Opowiadanie amerykańskie
(10)
Literatura amerykańska
(7)
Hemingway, Ernest (1899-1961)
(4)
Powieść obyczajowa
(3)
Pokaż więcej ...
Powieść angielska
(2)
Powieść marynistyczna
(2)
Powieść psychologiczna amerykańska
(2)
Ameryka Łacińska
(1)
Amerykanie
(1)
Chłopcy
(1)
Corrida
(1)
Japończycy
(1)
Manuel Garcia(postać fikcyjna)
(1)
Podróżnictwo morskie
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Powieść sensacyjna amerykańska
(1)
Powieść sensacyjna angielska
(1)
Przestępczość zorganizowana
(1)
Publicystyka amerykańska
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Reportaż amerykański
(1)
Samotni ojcowie
(1)
Stany Zjednoczone
(1)
Sumerowie
(1)
Torreadorzy
(1)
Uczucia
(1)
Wojna
(1)
Zdrada
(1)
Łodzie żaglowe
(1)
Żeglarstwo morskie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(2)
Temat: miejsce
Guadalcanal (Wyspy Salomona ; wyspa)
(1)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(2)
Sensacja
(2)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Opowiadania i nowele psychologiczne
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Pokaż mniej ...
38 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ernest Hemingway : historia życia / Carlos Baker ; Tł. Bronisław Zieliński ; Oprac. Felicja Ciemna. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1979. - 422, [2] s., [20] k. tabl. : il., portr. ; 21 cm.
(Biografie Sławnych Ludzi)
Autor
Baker Carlos. Zieliński Bronisław. Ciemna Felicja.
Forma i typ
Książki
Temat
Hemingway, Ernest (1899-1961)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ustrzyki Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)/ B [lok. Wypożyczalnia Główna] (1 egz.)
Wypożyczalnia Ustjanowa
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Poletko Pana Boga / Erskine Caldwell ; przeł. Bronisław Zieliński. - Warszawa : Czytelnik, 1999. - 235, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Caldwell Erskine. Zieliński Bronisław.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść obyczajowa Literatura amerykańska Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ustrzyki Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 / M [lok. Wypożyczalnia Główna], 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia Główna] (2 egz.)
Książka
W koszyku
Poletko Pana Boga / Erskine Caldwell ; przeł. Bronisław Zieliński. - Warszawa : Czytelnik, 1999. - 235, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Caldwell Erskine. Zieliński Bronisław.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść obyczajowa Literatura amerykańska Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ustrzyki Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Inne głosy, inne ściany / Truman Capote ; Tł. Bronisław Zieliński. - Warszawa : Muza SA, 1995. - 205 s. ; 21 cm.
(Biblioteka Bestsellerów)
Autor
Capote Truman. Zieliński Bronisław.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść amerykańska Powieść psychologiczna amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ustrzyki Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3/ M [lok. Wypożyczalnia Główna] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Inne głosy, inne ściany / Truman Capote ; Tł. Bronisław Zieliński. - Warszawa : Muza SA, 2001. - 211 s. ; 20 cm.
(Biblioteka Bestsellerów)
Autor
Capote Truman. Zieliński Bronisław.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść amerykańska Powieść psychologiczna amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ustrzyki Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia Główna] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Psy szczekają / Truman Capote ; Tł. Zbigniew Batko, Bronisław Zieliński. - Warszawa : MUZA SA, 2000. - 462 s. ; 20 cm.
(Biblioteka Bestsellerów)
Autor
Capote Truman. Batko Zbigniew. Zieliński Bronisław.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ustrzyki Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia Główna] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzieła. T. 3. Murzyn z załogi "Narcyza" : opowieść morska / Joseph Conrad ; red. Zdzisław Najder; przeł. Bronisław Zieliński. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1972. - 197, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Conrad Joseph. Najder Zdzisław. Zieliński Bronisław.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść angielska
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ustrzyki Czytelnia Główna
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82-3/M [lok. Czytelnia Główna magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
49 opowiadań / Ernest Hemingway ; tł. Mira Michałowska, Jan Zakrzewski, Bronisław Zieliński. - Wyd. 6. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1988. - 428, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Hemingway Ernest. Michałowska Mira. Zakrzewski Jan. Zieliński Bronisław.
Forma i typ
Książki
Temat
Opowiadanie amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Krościenko
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Wojtkowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia Główna] (1 egz.)
Wypożyczalnia Ropienka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(78)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Komu bije dzwon / Ernest Hemingway ; przeł. Bronisław Zieliński. - Wyd. 10. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1987. - 463, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Hemingway Ernest. Zieliński Bronisław.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść amerykańska Literatura amerykańska Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ustrzyki Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3/M [lok. Wypożyczalnia Główna magazyn] (1 egz.)
Wypożyczalnia Ropienka
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Komu bije dzwon / Ernest Hemingway ; tł. Bronisław Zieliński ; oprac. Leszek Elektorowicz. - Wyd. 3 popr. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1992. - CII, 576, [2] s. ; 17 cm.
(Biblioteka Narodowa. Seria II, ISSN 0406-0636 ; nr 194)
Autor
Hemingway Ernest. Zieliński Bronisław. Elektorowicz Leszek.
Forma i typ
Książki
Temat
Hemingway, Ernest (1899-1961) Literatura amerykańska Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ustrzyki Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3/M [lok. Wypożyczalnia Główna magazyn], 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia Główna magazyn] (3 egz.)
Książka
W koszyku
Komu bije dzwon / Ernest Hemingway ; tł. Bronisław Zieliński ; oprac. Leszek Elektorowicz. - Wyd. 2. - Wrocław; Warszawa : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1988. - CI, 576, [2] s., 1 k. potr. ; 17 cm.
(Biblioteka Narodowa. Seria II, ISSN 0406-0636 ; nr 194)
Autor
Hemingway Ernest. Zieliński Bronisław. Elektorowicz Leszek.
Forma i typ
Książki
Temat
Hemingway, Ernest (1899-1961) Literatura amerykańska Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ustrzyki Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3/M [lok. Wypożyczalnia Główna magazyn] (1 egz.)
Wypożyczalnia Ustjanowa
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Ropienka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Komu bije dzwon / Ernest Hemingway ; tł. Bronisław Zieliński ; oprac. Leszek Elektorowicz. - . - 17 cm.
(Biblioteka Narodowa. Seria II, ISSN 0406-0636 ; nr 194)
Autor
Hemingway Ernest. Zieliński Bronisław. Elektorowicz Leszek.
Forma i typ
Książki
Temat
Hemingway, Ernest (1899-1961) Literatura amerykańska Powieść amerykańska
Książka
W koszyku
Motyl i czołg : opowiadania z wojny hiszpańskiej / Ernest Hemingway ; tł. Bronisław Zieliński. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1975. - 98, [5] s. ; 18 cm.
(Koliber, ISSN 0239-6882 ; 26)
Autor
Hemingway Ernest. Zieliński Bronisław.
Forma i typ
Książki
Temat
Opowiadanie amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ustrzyki Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia Główna magazyn] (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pożegnanie z bronią / Ernest Hemingway ; Tł. Bronisław Zieliński. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy. - 331,[1] s. ; 17 cm.
(Seria Kieszonkowa PIW)
Autor
Hemingway Ernest. Zieliński Bronisław.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Brzegi Dolne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rzeka dwóch serc : i inne opowiadania / Ernest Hemingway ; tł. Mira Michałowska, Jan Zakrzewski, Bronisław Zieliński. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1962. - 179 s. ; 19 cm.
(Biblioteka Szkolna)
Autor
Hemingway Ernest. Michałowska Mira. Zakrzewski Jan. Zieliński Bronisław.
Forma i typ
Książki
Temat
Opowiadanie amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ustrzyki Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia Główna] (1 egz.)
Wypożyczalnia Brzegi Dolne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Ustjanowa
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Rzeka dwóch serc : i inne opowiadania / Ernest Hemingway ; tł. Mira Michałowska, Jan Zakrzewski, Bronisław Zieliński. - Wyd. 5. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1973. - 186, [6] s. ; 20 cm.
(Biblioteka Szkolna)
Autor
Hemingway Ernest. Michałowska Mira. Zakrzewski Jan. Zieliński Bronisław.
Forma i typ
Książki
Temat
Opowiadanie amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ustrzyki Wypożyczalnia Główna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Ustrzyki Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stary człowiek i morze / Ernest Hemingway ; tł. Bronisław Zieliński. - Wyd. 13. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1981. - 76 s. ; 21 cm.
Autor
Hemingway Ernest. Zieliński Bronisław.
Forma i typ
Książki
Temat
Opowiadanie amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ustrzyki Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [lok. Wypożyczalnia Główna] (2 egz.)
Ustrzyki Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Wypożyczalnia Brzegi Dolne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Wypożyczalnia Krościenko
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Ustjanowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Wypożyczalnia Wojtkowa
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Stary człowiek i morze / Ernest Hemingway ; tł. Bronisław Zieliński. - Wyd. 16. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1971. - 67 s. ; 21 cm.
Autor
Hemingway Ernest. Zieliński Bronisław.
Forma i typ
Książki
Temat
Opowiadanie amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ustrzyki Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [lok. Wypożyczalnia Główna] (1 egz.)
Ustrzyki Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Bibliobus
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stary człowiek i morze / Ernest Hemingway ; tł. Bronisław Zieliński. - Wyd. 9. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1973. - 71, [1] s. ; 24 cm.
Autor
Hemingway Ernest. Zieliński Bronisław.
Forma i typ
Książki
Temat
Opowiadanie amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ustrzyki Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [lok. Wypożyczalnia Główna] (1 egz.)
Ustrzyki Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. L (1 egz.)
Wypożyczalnia Brzegi Dolne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Krościenko
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Ustjanowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (2 egz.)
Wypożyczalnia Ropienka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Stary człowiek i morze / Ernest Hemingway ; tł. Bronisław Zieliński. - Warszawa : Muza SA, 1998. - 100, [4] s. ; 21 cm.
Autor
Hemingway Ernest. Zieliński Bronisław.
Forma i typ
Książki
Temat
Opowiadanie amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ustrzyki Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [lok. Wypożyczalnia Główna] (1 egz.)
Wypożyczalnia Ropienka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej