SOWA OPAC :

3 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Alicja w Krainie Czarów ; Po drugiej stronie lustra / Lewis Carroll ; ilustracje John Tenniel ; przekład Bogumiła Kaniewska. - Wydanie I (w tej edycji). - Poznań : Wydawnictwo Vesper, 2012. - 369, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Carroll Lewis (1832-1898). Po drugiej stronie lustra. Tenniel John (1820-1914). Kaniewska Bogumiła.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Karty do gry Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantastyka

Pierwszy polski przekład utworu Lewisa Carrolla ukazał się w roku 1910, czterdzieści pięć lat po wydaniu angielskiego oryginału. Przez następnych sto lat pokusie przełożenia Alicji na język polski uległo ośmiu tłumaczy, w tym tak wybitni jak Antoni Marianowicz, Maciej Słomczyński i Robert Stiller. A wszystko to dlatego, że jest to książka niezwykła: zabawnie poważna, filozoficzna jak poezja, absurdalnie logiczna, czułostkowa i kpiarska, prosta i wieloznaczna, pisana z myślą o dzieciach, lecz fascynująca i dla dorosłych. Obie części przygód Alicji można (i trzeba) czytać wielokrotnie! Oto pojawia się nowe jej tłumaczenie, odkrywające kolejne sekrety tekstu, który nigdy, do końca, odczytać się nie pozwoli. Świat stworzony przez Lewisa Carrolla, fotografika i pisarza, pastora i matematyka, wiktoriańskiego konserwatysty o duszy wiecznego dziecka pozostanie na zawsze rebusem, zagadką, tajemnicą.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ustrzyki Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zwierciadło piekieł / Graham Masterson ; tłumaczyła Paulina Braiter. - Wydanie 1. w tej edycji. - Zakrzewo : Wydawnictwo Replika, 2018. - 445, [1] strona ; 18 cm.

Autor

Masterton Graham (1946- ). Braiter Paulina (1968- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Lustra Piekło Scenarzyści filmowi Zabójstwo Hollywood (Los Angeles ; część miasta)

Gatunek

Powieść Horror

Jeden z najbardziej popularnych horrorów Grahama Mastertona w nowym wydaniu! Mieszkający w Hollywood scenarzysta Martin Williams jest doszczętnie spłukany. Kiedy jednak natrafia na lustro, wiszące niegdyś w domu małoletniego gwiazdora z lat trzydziestych, z radością wydaje na nie ostatni grosz. Tragiczna historia małego Boofulsa, utalentowanego młodego aktora, którego zaszlachtowała i porąbała na kawałki jego własna babcia, stanowi od dawna obsesję Martina. Niebawem odkrywa on, że wymarzony zakup jest w rzeczywistości zmaterializowaniem koszmaru. Lustro nie tylko wisiało w domu Boofulsa, ale również było świadkiem śmierci tego jasnowłosego aniołka. W efekcie otworzył się w nim przerażający portal, prowadzący do równoległego świata piekieł. Gdy więc ginie wnuk gospodarza Martina, szybko staje się jasne, że tajemniczy portal ma z tym coś wspólnego. Jednak skoro mały chłopczyk mógł przeniknąć do wnętrza zwierciadła, co w takim razie może się z niego wydostać? źródło opisu: http://replika.eu/ksiegarnia/zwierciadlo-piekiel/

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ustrzyki Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H [lok. Wypożyczalnia Główna] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Złota Kolekcja Bajek ; 25)

(Kolekcja Hachette)

Autor

Strzałkowska Małgorzata (1955- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Gry w karty Halucynacje Lustra Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Bajki i baśnie

Alicja to mała dziewczynka, która zamiast uczyć się historii, woli podróżować po krainie snów i… czarów. Gdy wiedziona instynktem pobiegnie za dziwnym Białym Królikiem, rozpocznie się najdziwniejsza historia w jej życiu: spotka gadającą klamkę, głowę kota bez kota, a także talię kart grającą w krokieta. Dziewczynka wielokrotnie zmniejszy się i powiększy, co za każdym razem zarówno jej pomoże, jak i nie pomoże.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ustrzyki Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)