Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(35)
Forma i typ
Książki
(35)
Publikacje popularnonaukowe
(3)
Poradniki i przewodniki
(2)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Albumy i książki artystyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(56)
tylko na miejscu
(13)
nieokreślona
(8)
wypożyczone
(1)
Placówka
Ustrzyki Wypożyczalnia Główna
(5)
Ustrzyki Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży
(15)
Wypożyczalnia Brzegi Dolne
(6)
Wypożyczalnia Ustjanowa
(12)
Wypożyczalnia Wojtkowa
(7)
Pokaż więcej ...
Wypożyczalnia Ropienka
(8)
Bibliobus
(12)
Ustrzyki Czytelnia Główna
(2)
Ustrzyki Czytelnia dla dzieci i młodzieży
(11)
Pokaż mniej ...
Autor
Kyte Steve
(4)
Wooding Chris
(4)
Duma Marcin
(3)
Kennedy
(3)
Mierzejewska Bożena
(3)
Pokaż więcej ...
Durka Dorota
(2)
Dzwonkowski Robert
(2)
Gorazdowski Marcin Jan
(2)
Machalski Marcin
(2)
Pietrasik Agnieszka
(2)
Piggott Stuart
(2)
Rajewski Jacek
(2)
Wiśniewska Anna
(2)
Bailey Jill
(1)
Borkowska Regina
(1)
Bresler Lynn
(1)
Chisholm Jane
(1)
Chmielewska Beata
(1)
Clark J.O.E
(1)
Clark Stuart
(1)
Connolly Peter (1935- )
(1)
Czerny Michał
(1)
Davies Kate
(1)
Dobrzelecki Janusz
(1)
Foulkes Paul
(1)
Goodman Susan
(1)
Gorton Julia
(1)
Grossman Wendy
(1)
Grzybowski Andrzej
(1)
Grzybowski Wojciech
(1)
Howes Bill
(1)
Iwanicki Marcin
(1)
Jackson Ian
(1)
Kowalik Agnieszka
(1)
Lewandowski Tomasz
(1)
Lonsdale Mary
(1)
Makuch Iwona
(1)
Mazur Beata
(1)
Morgan Nina
(1)
Needham Kate
(1)
Nelson Nigel
(1)
Payne Roger
(1)
Pochwalski Krzysztof
(1)
Powell T. G. E
(1)
Price Nicholas
(1)
Prokopiuk Jerzy
(1)
Pytel Beatrycze
(1)
Pytlak Jarosław
(1)
Rudolph Annet
(1)
Sabath Karol
(1)
Stolarski Jarosław
(1)
Szaniawski Jacek
(1)
Szlaszyńska Zofia
(1)
Taracha Piotr
(1)
Thabet Edith
(1)
Treays Rebecca
(1)
Trusiak Dorota
(1)
Tyczyńska Joanna
(1)
Vesey Godfrey
(1)
Walsh Mike
(1)
Warren Paul
(1)
Warsiński Piotr
(1)
Wiśniewski Krzysztof jr
(1)
Wood Tim
(1)
Youngson Robert
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2000 - 2009
(10)
1990 - 1999
(25)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(2)
1989-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(34)
Austria
(1)
Język
polski
(25)
nieznany (xxx)
(10)
Odbiorca
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(1)
Temat
Literatura młodzieżowa angielska
(4)
Opowiadania o zwierzętach
(2)
Przyroda
(2)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(2)
Wydawnictwa popularne
(2)
Pokaż więcej ...
Zwierzęta
(2)
Anatomia
(1)
Biologia
(1)
Botanika
(1)
Celtowie
(1)
Dinozaury
(1)
Druidzi
(1)
Fauna
(1)
Filozofia
(1)
Fizjologia
(1)
Fizyka
(1)
Flora
(1)
Galaktyki
(1)
Geografia
(1)
Geografia--wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(1)
Gwiazdy
(1)
Historia
(1)
Internet
(1)
Kobiety
(1)
Literatura dziecięca angielska
(1)
Literatura dziecięca niemiecka
(1)
Medycyna
(1)
Mitologia
(1)
Mitologia grecka
(1)
Morza
(1)
Multimedia
(1)
Nauka
(1)
Naukowcy
(1)
Ochrona przyrody
(1)
Odkrycia geograficzne
(1)
Odkrywcy
(1)
Opowiadania dla dzieci
(1)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(1)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(1)
Paleontologia
(1)
Paleozoologia
(1)
Parki narodowe
(1)
Państwa świata
(1)
Przywódcy
(1)
Skamieniałości
(1)
Ssaki
(1)
Starożytny Egipt
(1)
Starożytny Wschód
(1)
Teleskop
(1)
Układ słoneczny
(1)
Wszechświat
(1)
Wynalazcy
(1)
Wędkarstwo
(1)
Władcy
(1)
Ziemia
(1)
Zoologia
(1)
Świat--geografia--wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(1)
Życie codzienne--wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Grecja
(1)
Polska
(1)
Gatunek
Atlas
(1)
Encyklopedia
(1)
Legendy i podania
(1)
Opracowanie
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Dziedzina i ujęcie
Filozofia i etyka
(1)
Fizyka i astronomia
(1)
35 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Szkolny atlas najmłodszych / Julia Gorton ; Il. Nicholas Price. - Wyd. 3. - [b.m.] : RTW, 1998. - 45[2] s. : il. ; 29 cm.
Autor
Gorton Julia. Price Nicholas.
Forma i typ
Książki
Temat
Geografia
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ustrzyki Czytelnia dla dzieci i młodzieży
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 91 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Leksykon : komputery, multimedia, Internet / Wendy Grossman ; tł. Krzysztof Pochwalski, Tomasz Lewandowski ; Tł. Jacek Szaniawski. - Warszawa : RTW, 1997. - [6], 345 s. : il. ; 24 cm.
Autor
Grossman Wendy. Pochwalski Krzysztof. Lewandowski Tomasz. Szaniawski Jacek.
Forma i typ
Książki
Temat
Internet Multimedia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ustrzyki Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 004 [lok. Wypożyczalnia Główna] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwierzęta mieszkańcy wsi / tł. Bożena Mierzejewska ; il. Kennedy. - Warszawa : RTW, cop. 2000. - [28] s. : il. kolor. ; 29 cm.
Autor
Mierzejewska Bożena. Kennedy.
Forma i typ
Książki
Temat
Opowiadania o zwierzętach
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ustrzyki Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W (1 egz.)
Wypożyczalnia Brzegi Dolne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Krościenko
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Ustjanowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Reginald Tyrannosaurus / Edith Thabet ; il. Annet Rudolph. - Warszawa : RTW, 1993. - [24] s. : il. kolor. ; 31 cm.
Autor
Thabet Edith. Rudolph Annet.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura dziecięca niemiecka Opowiadania dla dzieci Opowiadanie dziecięce niemieckie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ustjanowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Mafina Pigduma. Mafin i Urgi / Paul Warren; Tł. Dorota Trusiak. - Warszawa : RTW, cop. 1999. - [39] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Autor
Warren Paul. Trusiak Dorota.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura dziecięca angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ustrzyki Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia Ropienka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historyczny kurier : historia od pierwszego wieku n.e. do współczesności / Tim Wood ; Tł. Agnieszka Pietrasik. - Warszawa : RTW, 1996. - 61 s. : il. ; 29 cm.
Autor
Wood Tim. Pietrasik Agnieszka.
Forma i typ
Książki
Temat
Historia Wydawnictwa popularne.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ustrzyki Czytelnia dla dzieci i młodzieży
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 93/99 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niebo utracone. Niebo utracone : Księga I. Część I. / Chris Wooding; Il. Steve Kyte ; Tł. Krzysztof jr Wiśniewski. - Warszawa : RTW, cop. 1999. - [6], 85, [2] s. : il. ; 15 cm.
Autor
Wooding Chris. Kyte Steve. Wiśniewski Krzysztof jr.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ustrzyki Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia Ropienka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niebo utracone. Niebo utracone : Księga I. Część II. / Chris Wooding; Il. Steve Kyte ; Tł. Marcin Duma. - Warszawa : RTW, cop. 1999. - [6], 80, [1] s. : il. ; 15 cm.
Autor
Wooding Chris. Kyte Steve. Duma Marcin.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ustrzyki Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia Ropienka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niebo utracone. Niebo utracone : Księga I. Część III. / Chris Wooding; Il. Steve Kyte ; Tł. Marcin Duma. - Warszawa : RTW, cop. 1999. - [6], 97 s. : il. ; 15 cm.
Autor
Wooding Chris. Kyte Steve. Duma Marcin.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ustrzyki Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia Ropienka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niebo utracone. Niebo utracone Księga I. Część IV. / Chris Wooding; Il. Steve Kyte ; Tł. Marcin Duma. - Warszawa : RTW, [1999]. - [6], 89 s. : il. ; 15 cm.
Autor
Wooding Chris. Kyte Steve. Duma Marcin.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ustrzyki Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia Ropienka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwierzęta - mieszkańcy wsi / przeł. Bożena Mierzejewska ; il. Kennedy. - Warszawa : "RTW" , cop. 2000. - [28] s.: il. kolor.; 29 cm.
Temat
Opowiadanie dziecięce angielskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ropienka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Bibliobus
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podręczny leksykon ssaków / Jill Bailey ; tł. [z ang.] Marcin Jan Gorazdowski, Iwona Makuch. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo RTW, cop. 2000. - 208 s. : mapy kolor., rys. ; 16 cm.
Autor
Bailey Jill. Gorazdowski Marcin Jan. Makuch Iwona.
Forma i typ
Książki
Temat
Ssaki
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ustrzyki Czytelnia dla dzieci i młodzieży
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 59 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szklony przewodnik / Lynn Bresler [i in.] ; tł. Beata Chmielewska, Jarosław Pytlak ; konsultacja wyd.pol. Karol Sabath. - Warszawa : Wydawnictwo RTW, 1997. - [4], 336, [2] s. : il.kolor., mapy ; 22 cm.
Autor
Bresler Lynn. Chmielewska Beata. Pytlak Jarosław. Sabath Karol.
Forma i typ
Książki
Temat
Ziemia Zwierzęta
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ustrzyki Czytelnia dla dzieci i młodzieży
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 5 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szkolny przewodnik : starożytny świat / Jane Chisholm ; Tł. Bożena Mierzejewska. - Warszawa : Wydawnictwo RTW, 1998. - 290 s. : il. kol. ; 27 cm.
Autor
Chisholm Jane. Mierzejewska Bożena.
Forma i typ
Książki
Temat
Wydawnictwa popularne. Starożytny Egipt Starożytny Wschód
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ustrzyki Czytelnia dla dzieci i młodzieży
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 93/94 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Encyklopedia fizyki / J.O.E. Clark ; tł. z ang. Beatrycze Pytel. - Warszawa : Wydawnictwo RTW, 1997. - 160 s. : il. ; 29 cm.
Autor
Clark J.O.E. Pytel Beatrycze.
Forma i typ
Książki
Temat
Fizyka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Brzegi Dolne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 53 (1 egz.)
Wypożyczalnia Krościenko
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Ustjanowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 53 (1 egz.)
Wypożyczalnia Wojtkowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 53 (1 egz.)
Bibliobus
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 53
Ustrzyki Czytelnia dla dzieci i młodzieży
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Wszechświat w obiektywie : historia teleskopu Hubble'a / Stuart Clark ; tłumaczenie Michał Czerny, Beata Mazur. - Warszawa : Wydawnictwo RTW, 1997. - 128 stron : fotografie kolorowe ; 30 cm.
Autor
Clark Stuart. Czerny Michał. Mazur Beata.
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe Albumy i książki artystyczne
Odbiorca
Młodzież
Temat
Teleskop Układ słoneczny Wszechświat Gwiazdy Galaktyki
Gatunek
Atlas Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Fizyka i astronomia
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ustrzyki Wypożyczalnia Główna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Brzegi Dolne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Krościenko
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Ustjanowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52 (1 egz.)
Wypożyczalnia Wojtkowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52 (1 egz.)
Bibliobus
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52 (1 egz.)
Ustrzyki Czytelnia dla dzieci i młodzieży
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 52 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Legendy Greków : opowieści, mity i fakty / tekst i ilustracje Peter Connolly ; tłumaczenie Dorota Durka. - Warszawa : Wydawnictwo RTW, copyright 1997. - 92 strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Autor
Connolly Peter (1935- ). Durka Dorota.
Forma i typ
Książki Proza Publikacje popularnonaukowe
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Mitologia grecka Grecja
Gatunek
Legendy i podania
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ustrzyki Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)
Wypożyczalnia Brzegi Dolne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)
Wypożyczalnia Krościenko
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Ustjanowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)
Wypożyczalnia Wojtkowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (2 egz.)
Bibliobus
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dinozaury / Robert Dzwonkowski. - Warszawa : Wydawnictwo RTW, 2003. - 63 s. : il.kolor. ; 25 cm.
(Tajemnice Przyrody)
Autor
Dzwonkowski Robert.
Forma i typ
Książki
Temat
Dinozaury
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ustrzyki Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podręczny leksykon przyrody polskiej / tekst i ilustracje Robert Dzwonkowski ; redakcja Zofia Szlaszyńska, Piotr Warsiński. - Warszawa : Wydawnictwo RTW, 2001. - 274, [4] strony : ilustracje ; 15 cm.
Autor
Dzwonkowski Robert Dzwonkowski Robert. Szlaszyńska Zofia. Warsiński Piotr.
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki Publikacje dydaktyczne
Temat
Przyroda Ochrona przyrody Flora Fauna Parki narodowe Polska
Gatunek
Encyklopedia
Krajobrazy Polski; Góry; Flora gór; Fauna gór; Wyżyny; Flora wyżyn; Fauna wyżyn; Niziny; Flora nizin; Fauna nizin; Szata roślinna Polski; Grzyby chronione; Porosty; Zwierzęta Polski; Ochrona przyrody; Jakie zadania spełnia ochrona gatunkowa; Parki Narodowe.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ustrzyki Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5 (1 egz.)
Wypożyczalnia Brzegi Dolne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 58 (1 egz.)
Wypożyczalnia Krościenko
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Ustjanowa
Brak informacji o dostępności: sygn. 5 (1 egz.)
Wypożyczalnia Wojtkowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5 (1 egz.)
Bibliobus
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5 (1 egz.)
Ustrzyki Czytelnia dla dzieci i młodzieży
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 502/504 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Biofakty : Bogactwo informacji, wspaniałe źródło wiedzy / Susan Goodman ; tł. Marcin Machalski. - Warszawa : Wydawnictwo RTW, 1996. - 160 s. : fot.(gł. kolor.), rys.(w tym kolor.) ; 21 cm.
Autor
Goodman Susan. Machalski Marcin.
Forma i typ
Książki
Temat
Botanika Fizjologia Zoologia Anatomia
dostępna w czytelni
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ustrzyki Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Bibliobus
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 58
Ustrzyki Czytelnia dla dzieci i młodzieży
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 57 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej